不自觉的,梓歆的暗爽显露在了脸上,“歆儿你笑甚?”梓歆的不自觉,让玄烨皱起了眉头。
“啊?”意识到自个儿反常的梓歆连忙圆话道,“哦,我只是觉着这个国家的名字可乐罢了。罗刹,罗刹。一听就不是什么好词儿。用此种词做国名,真是贻笑大方。”
梓歆随口胡诌的话,意外的起到了好效果。玄烨瞧着梓歆的神*,又听着这话,笑着说道,“这罗刹国的名字,是汉化而来。因着漠西蒙古与其接触最多,是以这汉化的罗刹一词,是从蒙语音译而来。蒙古人将罗刹人的语言,先音译作了蒙语‘rocia’,之后汉人又从蒙语的rocia音译成了如今的罗刹一词。”
梓歆心里对玄烨知识涉猎之广小竖了竖大拇指,但嘴上却只是淡淡的说道,“我才不管这词儿是怎么来的呢。反正我听着就不是好词儿。罗刹?恶鬼?咦...!”
梓歆充满孩子气的做法,让玄烨的心神跟着为之一松。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://m.e3xsw.net/book/293159/1069889_2.html
本章未完,点击下一页继续阅读。