从版本转化,到各个国家的语种对话文字翻译,与自己的期望值相去甚远。
《智者胜利》升级版本及延伸版本,只是套用前面的套路,只不过动物变成了人物,生搬硬套,根本没有创新。
而且人物的语言动作僵硬呆板。
转化翻译版本,更是惨不忍睹,根本不了解怎样配合场景的语言。
只按照教科书的翻译,意思全变了,简直是牛头不对马嘴。
问题太多了。
拿着屠龙刀,满腔热血挥舞出去,结果是一地鸡毛。
如果这样的话,这款游戏非毁掉不可。
自己想简单了,这些开发人员根本达不到要求。
国内的游戏业落后不是没有道理的。
看着一脸失望的小老板,公司中层以及开发部所有人员都沉默了。
他们也知道,这份答卷肯定达不到小老板的期望值,与第一版相比差距明显。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://m.e3xsw.net/book/328708/2443119_3.html
本章未完,点击下一页继续阅读。